NeedTranslate
Перевод "raw bar" на русский
Произношение raw bar (ро ба) :
ɹˈɔː bˈɑː
ро ба транскрипция – 12 результатов перевода
No.
Look, tell Batali not to skimp on the raw bar.
If he wants to cook something, he took the wrong gig.
Нет.
Скажи Батали, что бы он не экономил на устрицах.
Если он хочет что-то приготовить, он связался не с тем человеком.
Скопировать
Which she wore turned around so that the large stone and the intricate setting was facing palm-side in.
I used to wait tables over at Robbie's raw bar.
You turn your ring like that so you don't snag it on anything when you're serving.
Которое она перевернула, поэтому крупный камень и затейливая оправа были повернуты к тыльной стороне.
Я когда-то была официанткой в баре.
Так поворачивают кольцо, чтобы ничего не задеть, когда обслуживаешь.
Скопировать
Shall we, then?
I'd like to get a jump on the raw bar.
Oh. Eli James.
Пойдем?
Я хотел бы совершить набег на бар.
Илай Джеймс.
Скопировать
People think that Spaniards don't work... that we just take siestas and drink Rioja and go to the beach.
There was a jumbo shrimp free-for-all at the raw bar.
- I'm gonna be... I'll be right back.
Все считают, что латинос ленивы. Сиеста, вино.
Там дерутся из-за креветок.
Я на минуту.
Скопировать
There is an amazing raw bar on the water just up the street.
A raw bar on the water.
That, I gotta see.
Неподалеку отсюда есть классный устричный бар прямо над водой. Ого.
Прямо над водой.
Это надо увидеть.
Скопировать
What'd you have in mind?
There is an amazing raw bar on the water just up the street.
Wow. A raw bar on the water.
Что предлагаешь?
Неподалеку отсюда есть классный устричный бар прямо над водой. Ого.
Прямо над водой.
Скопировать
Oh hi!
Okay, I say we start with the whiskey bar, then raw bar, then gift bags.
Or - gift bags, desserts, vodka tasting whatever--
О, привет!
Окей, начнем с виски-бара, потом устричный бар затем подарочные пакеты.
Или - подарочные пакеты, десерты, дегустация водки или чего еще...
Скопировать
What are the chances?
Her favorite restaurant is a block away, a raw bar called Cerulean.
I was just, uh, going around the corner to that little oyster bar.
Какая неожиданность!
Ее любимый ресторан - бар за углом, "Лазурный"
Хочу заглянуть в устричный бар тут, за углом
Скопировать
Speaking of hands, what happened to yours?
My raw bar chef didn't show up last night.
I had to shuck oysters myself.
Кстати, о руках, что случилось с вашей?
Шеф суши-бара вчера не пришел на работу.
Пришлось самому открывать устрицы.
Скопировать
Tikka Masala.
A raw bar.
This place is doing too much.
У них есть пицца, мороженое,
Тика масала.
Сырая кухня.
Скопировать
Boys and girls, I am so sorry to say, but there'll be no presents tonight.
But please, enjoy the raw bar.
No toys?
Мальчики и девочки, мне жаль вам это сообщать, но сегодня подарков не будет.
Но пожалуйста, наслаждайтесь закусками.
Не будет игрушек?
Скопировать
No butt-fucking Ned Beatty till the after party, I guess.
No, there is gonna be a raw bar.
- And the very best Southern chef.
Видимо, что Нед Битти отымеет всех в зад только после.
Нет, у нас будет суши-бар.
- И лучший на Юге шеф-повар.
Скопировать
